1
00:00:07,141 --> 00:00:09,266
ไม่เคยคิดเลย
ที่จะได้ลิ้มรสฉัน?

2
00:00:09,291 --> 00:00:12,041
เลขที่! เพราะคุณไม่ได้มีความหมาย
ที่จะนำไปใช้หรือทดลองใช้อิสสา

3
00:00:12,560 --> 00:00:14,808
คุณไม่ได้เป็นแค่คนหน้าซื่อใจคดหรือคนหน้าซื่อใจคด

4
00:00:14,833 --> 00:00:16,166
แค่นั้นแหละ! โอ้ใช่แล้ว!

5
00:00:16,166 --> 00:00:17,179
โอ้! โอ้! มากกว่า!

6
00:00:17,204 --> 00:00:25,370
กล่าวถึงนักเรียนของคุณอย่างถูกต้อง
ไม่ว่าเขาจะเป็นใครก็ตาม

7
00:00:25,515 --> 00:00:28,265
ฮาร์มอน! นี่ใครคิด.
พวกเขาสามารถพาฉันไปต่อได้ไหม?

8
00:00:28,645 --> 00:00:30,312
ฉันขอท้าคุณ!

9
00:00:37,500 --> 00:00:38,916
ดวงตาของคุณบวม

10
00:00:39,622 --> 00:00:40,872
มองมาที่ฉันให้ดี

11
00:00:49,000 --> 00:00:53,666
คุณเห็นอะไร
คืนนั้นที่รีทรีทเหรอ?

12
00:01:02,293 --> 00:01:03,293
ไบรซ์?

13
00:01:04,017 --> 00:01:05,017
อะไร...

14
00:01:05,507 --> 00:01:07,328
คุณกำลังทำอะไรอยู่?

15
00:01:08,423 --> 00:01:10,085
คุณไม่ละอายใจเหรอ?

16
00:01:10,110 --> 00:01:11,250
ทำไมฉันต้องละอายใจ?

17
00:01:11,749 --> 00:01:13,492
คุณอยากจะให้ฉันนอกใจคุณไหม?

18
00:01:14,413 --> 00:01:15,945
หยุดสิ่งนั้น!

19
00:01:16,114 --> 00:01:17,114
แล้วทำให้มันเสร็จสำหรับฉัน

20
00:01:17,650 --> 00:01:19,025
หยุด!

21
00:01:19,708 --> 00:01:21,000
ฉันเกือบจะเสร็จแล้ว

22
00:01:21,036 --> 00:01:22,036
กรุณาทำมัน.

23
00:01:24,786 --> 00:01:25,786
แค่นั้นแหละ.

24
00:01:27,434 --> 00:01:28,434
ถูกต้องแล้ว

25
00:01:29,702 --> 00:01:31,101
จับคู่จังหวะ

26
00:01:31,922 --> 00:01:32,922
แบบนี้?

27
00:01:33,747 --> 00:01:34,830
ฉันควรจะไปเร็วกว่านี้ไหม?

28
00:01:35,131 --> 00:01:36,337
เชี่ยเอ้ย

29
00:01:36,362 --> 00:01:36,987
ไปแล้ว.

30
00:01:37,250 --> 00:01:38,416
เร็วขึ้น?

31
00:01:38,645 --> 00:01:39,645
ฉันกำลังมา!

32
00:01:51,302 --> 00:01:52,302
ฉันพลาดสิ่งนี้

33
00:02:51,582 --> 00:02:53,999
นั่นเป็นวิดีโอไวรัลล่าสุด แมดส์

34
00:02:54,024 --> 00:02:57,149
และผู้แชร์ก็แท็กเราแล้ว

35
00:02:57,817 --> 00:03:00,317
คุณแน่ใจหรือว่าสิ่งนี้เกิดขึ้นในฮาร์มอน?

36
00:03:00,821 --> 00:03:01,840
ใช่แล้ว แมดส์

37
00:03:01,865 --> 00:03:06,196
คุณสามารถดูได้จากพื้นหลัง
โถงทางเดิน, ตู้เก็บของ…

38
00:03:06,221 --> 00:03:11,305
ฉันค่อนข้างมั่นใจเพราะว่า
ฉันดูมันซ้ำไปซ้ำมา

39
00:03:11,375 --> 00:03:13,583
กรอไปข้างหน้า, กรอกลับ,
วนซ้ำ, ซูมเข้า

40
00:03:13,608 --> 00:03:15,733
ฉันเกือบจะแบตเตอรี่หมด

41
00:03:16,761 --> 00:03:18,344
โอเค ฉันจะตรวจสอบเรื่องนี้

42
00:03:18,369 --> 00:03:19,328
ขอบคุณพี่สาว

43
00:03:19,353 --> 00:03:22,083
และจำไว้ว่าโดยแท้จริงแล้ว

44
00:03:22,083 --> 00:03:23,375
- บูรัต!
- คูรัต!

45
00:03:23,375 --> 00:03:24,070
อา คูรัต!

46
00:03:24,095 --> 00:03:25,875
ว้าว มันใหญ่มาก!

47
00:03:25,875 --> 00:03:28,333
มันไม่ใหญ่ขนาดนั้น เอาน่า!

48
00:03:28,358 --> 00:03:31,191
อ๊ะ อย่าตื่นเต้นเกินไป!
คุณจะสำลัก!

49
00:03:31,470 --> 00:03:33,262
จีโบ ทำไมคุณถึงทำอย่างนั้น?

50
00:03:33,845 --> 00:03:36,435
ทำอะไร? ฉันไม่ได้ทำอะไรเลย

51
00:03:36,460 --> 00:03:37,778
คุณกำลังพูดถึงอะไร?

52
00:03:38,621 --> 00:03:40,204
ดี. ไม่มีอะไร.

53
00:03:40,953 --> 00:03:43,335
ขอบคุณที่ไม่มีอะไร

54
00:03:44,246 --> 00:03:47,663
และเชื่อฉันเถอะ ฉันไม่เห็นอะไรเลย

55
00:03:48,262 --> 00:03:50,038
กิโบรัต!

56
00:03:50,063 --> 00:03:52,000
- ฉันเห็นคุณ...
- ชู่!

57
00:03:52,864 --> 00:03:54,406
โอ้ อะไรนะ คุณจะปฏิเสธฉันนะที่รัก?

58
00:03:54,475 --> 00:03:58,058
คุณไม่สามารถซ่อนอะไรจากฉันได้!
เราอาบน้ำด้วยกันตอนเด็กๆ

59
00:03:58,083 --> 00:04:00,041
ฉันรู้โน้ตสูงและต่ำของคุณทั้งหมด

60
00:04:00,066 --> 00:04:01,500
พี่ชาย อิสซาได้ยินคุณ

61
00:04:01,625 --> 00:04:03,593
ตอนนี้เธอเป็นสาวใหญ่แล้ว ไม่ใช่เหรอ?

62
00:04:03,618 --> 00:04:07,160
ยังไงก็เจอกันนะ
ทีหลังที่งานปาร์ตี้ของฉันเหรอ? ใช้ได้?

63
00:04:07,609 --> 00:04:08,725
ตรวจสอบโทรศัพท์ของคุณ

64
00:04:08,750 --> 00:04:10,958
มันควรจะขึ้นมาตอนนี้…ตอนนี้เหรอ?

65
00:04:12,171 --> 00:04:13,942
- นั่นไง.
- มีของฉันด้วย

66
00:04:13,976 --> 00:04:15,184
- ใช่ ใช่ ใช่
- ฉันจะตรวจสอบในภายหลัง

67
00:04:15,209 --> 00:04:17,041
โอเค แล้วเจอกันใหม่?

68
00:04:17,066 --> 00:04:18,666
แน่นอนครับพี่!

69
00:04:18,691 --> 00:04:20,358
นอกจากนี้ให้ตัดแต่ง ลาก่อน!

70
00:04:22,468 --> 00:04:23,468
ทริม?

71
00:04:24,168 --> 00:04:26,023
ตัดแต่งอะไร?

72
00:04:26,048 --> 00:04:33,640
นักศึกษา วิดีโอที่น่ารังเกียจและอนาจาร
กำลังแพร่หลายไปทั่วมหาวิทยาลัย

73
00:04:33,665 --> 00:04:35,540
เรามีความกังวลมาก

74
00:04:35,565 --> 00:04:38,968
เราจะไม่ยอมให้.
การแพร่กระจายของวิดีโอเหล่านี้

75
00:04:38,993 --> 00:04:42,618
สิ่งเหล่านี้ไม่เพียงสร้างความเสียหายให้กับทั้งคู่เท่านั้น
บุคคลในวิดีโอและมหาวิทยาลัย

76
00:04:42,643 --> 00:04:44,726
ยังส่งผลเสียต่อตัว
ผู้คนดูและแบ่งปันมัน

77
00:04:44,751 --> 00:04:46,251
ปิเนย์พอร์ต! ผู้ชนะ!

78
00:04:47,562 --> 00:04:49,968
แฮชแท็ก ฮาร์มอน ดิ๊กส์!

79
00:04:51,031 --> 00:04:52,322
คุณคิดว่ามันตลกเหรอ?

80
00:04:53,093 --> 00:04:54,759
ต่อไปแล้วหัวเราะตามที่คุณต้องการ

81
00:04:54,784 --> 00:04:59,034
ในขณะที่จิตวิญญาณของคุณ
เผาไฟและกำมะถัน!

82
00:05:00,848 --> 00:05:02,890
ตอนนี้อย่างที่ฉันพูดไป...

83
00:05:03,041 --> 00:05:05,416
ต้องใช้เทคโนโลยีอย่างชาญฉลาด

84
00:05:05,914 --> 00:05:11,247
ตอนนี้เราจะมี
การประชุมพิเศษเกี่ยวกับการรู้เท่าทันสื่อ

85
00:05:11,664 --> 00:05:13,372
จำเป็นสำหรับทุกเส้น

86
00:05:13,397 --> 00:05:17,023
เราจะมีเวิร์คช็อปด้วย
เรื่องการฝึกอบรมเรื่องความอ่อนไหวทางเพศ โอเคไหม?

87
00:05:17,048 --> 00:05:19,929
ไปข้างหน้า. ออกไปและหยุดการขยายพันธุ์

88
00:05:19,954 --> 00:05:20,954
สวัสดีตอนเช้า.

89
00:05:27,137 --> 00:05:29,304
โอเค ฉันดีใจที่กรอกแทนคุณรุยซ์

90
00:05:29,664 --> 00:05:32,164
ฉันไม่ยินดีกับ
เอกสารที่คุณได้ส่ง

91
00:05:33,712 --> 00:05:35,087
ลูกตาจะหลุดแล้ว

92
00:05:35,112 --> 00:05:36,304
คุณชอบเขาใช่ไหม?

93
00:05:36,673 --> 00:05:38,215
ฉันไม่!

94
00:05:38,642 --> 00:05:40,750
เอาล่ะ ทุกคนได้อ่านกันแล้ว
ข้อความที่อัพโหลดบน J-Drive?

95
00:05:40,775 --> 00:05:41,791
ฮันเตอร์ อย่างจริงจัง?
มาคุยกันเถอะ ฉันคิดถึงคุณ.

96
00:05:41,816 --> 00:05:43,083
- ครับท่าน!
- เฮ้.

97
00:05:43,108 --> 00:05:44,441
- ดี.
- ฮันเตอร์?

98
00:05:59,750 --> 00:06:02,791
คุณกำลังอ่านข้อความนี้อยู่เหรอ? ฉันด้วย.

99
00:06:14,215 --> 00:06:15,382
ไอ้บ้า?

100
00:06:16,575 --> 00:06:17,658
ขออนุญาต?

101
00:06:19,555 --> 00:06:22,930
ข้อเท็จจริงถูกต้องครับท่าน

102
00:06:23,827 --> 00:06:25,639
แค่นั้นแหละสำหรับวันนี้ชั้นเรียน

103
00:06:25,664 --> 00:06:30,820
และโปรดส่งชิ้นส่วนสะท้อนกลับด้วย
ในหัวข้อของเราภายในวันพฤหัสบดี

104
00:06:33,187 --> 00:06:35,145
อย่าลืมอ้างอิงแหล่งที่มาของคุณ

105
00:06:35,813 --> 00:06:38,558
และยังให้ตรงต่อไป
ใบเสนอราคาให้น้อยที่สุด

106
00:06:38,583 --> 00:06:40,166
ขอบคุณ ชั้นเรียนถูกไล่ออก

107
00:06:40,347 --> 00:06:41,822
ขอบคุณท่าน.

108
00:06:44,609 --> 00:06:45,609
คาร์ลา?

109
00:06:45,634 --> 00:06:47,710
โปรดช่วยฉันด้วย
กรุณาเข้าห้องคณะด้วย

110
00:06:48,337 --> 00:06:50,130
สำหรับเอกสารในชั้นเรียนของคุณ

111
00:06:56,433 --> 00:07:02,600
ฉันสับสนมาก จาก "รักเธอ" มาเป็น
"คุณเป็นใคร?" ตอนนี้เธอติดต่อมาหรือยัง?

112
00:07:02,625 --> 00:07:04,843
แล้วคำว่า "เฮ้" ล่ะ? นรก?

113
00:07:05,786 --> 00:07:08,119
เฮ้ ชีสเริ่มอ้วนแล้ว

114
00:07:08,144 --> 00:07:11,102
ฉันคิดว่าถึงเวลาที่คุณจะต้องให้อาหารเขาแล้ว

115
00:07:13,864 --> 00:07:14,864
เฮ้.

116
00:07:15,281 --> 00:07:16,781
อะไรที่รบกวนคุณตอนนี้?

117
00:07:19,375 --> 00:07:20,250
เฮ้!

118
00:07:20,275 --> 00:07:21,941
อา. ขอโทษ ขอโทษ.

119
00:07:24,142 --> 00:07:27,767
คาร์ล่าส่งข้อความหาฉันเมื่อคืนนี้
เธอบอกว่าเฮ้

120
00:07:28,470 --> 00:07:29,804
คุณพูดอะไร?

121
00:07:30,138 --> 00:07:31,138
ไม่มีอะไร.

122
00:07:31,439 --> 00:07:32,559
ทำไมคุณไม่พูดอะไรเลย?

123
00:07:32,835 --> 00:07:35,960
ฉันควรจะพูดอะไร?
หลังจากที่เธอทำอะไร?

124
00:07:36,572 --> 00:07:38,989
เธอล้อเล่นกับฉันเมื่อไม่นานนี้
ตอนนี้เธอก็ทำแบบเดียวกันกับคุณ

125
00:07:40,306 --> 00:07:42,348
ฉันไม่เข้าใจว่าทำไมเธอ
ไม่ได้บอกความจริงกับแมดส์

126
00:07:42,373 --> 00:07:43,748
แล้วข้อเท็จจริงเหล่านั้นล่ะ?

127
00:07:43,890 --> 00:07:45,181
นั่นเป็นหัวข้อข่าวของคุณเหรอ?

128
00:07:45,929 --> 00:07:49,762
เธอหักอกคุณ
ตอนนี้เธอกำลังทิ้งคำใบ้

129
00:07:49,986 --> 00:07:52,611
หรือ… อะไรนะ?

130
00:07:53,957 --> 00:07:55,957
แต่ปัญหาของคุณคืออะไร?

131
00:07:57,051 --> 00:08:01,384
ทำไมคุณถึงคิด
ตอนนี้คุณรำคาญเหรอ?

132
00:08:04,712 --> 00:08:06,504
เอาล่ะ มาทำโปรไฟล์กันดีกว่า

133
00:08:06,529 --> 00:08:09,321
ทำไมคุณถึงคิดว่าเธอ
จะส่งข้อความหาคุณโดยไม่ได้ตั้งใจเหรอ?

134
00:08:12,821 --> 00:08:14,541
ถ้าเรากำลังพูดถึงคาร์ลาคนเก่า

135
00:08:15,671 --> 00:08:17,712
เธอจะไม่ทิ้งคำใบ้โดยไม่มีเหตุผล

136
00:08:18,287 --> 00:08:19,866
บางทีเธออาจต้องการบางสิ่งบางอย่าง

137
00:08:19,891 --> 00:08:22,266
มันจะต้องมีความสำคัญ

138
00:08:22,291 --> 00:08:25,458
ฉันผิดหรือเปล่า? ฉันควรจะ.
กลับมากับเธอแล้วเหรอ?

139
00:08:27,653 --> 00:08:29,778
ไม่ อย่าทำอย่างนั้น

140
00:08:30,663 --> 00:08:31,663
เลือกฉันแทน

141
00:08:32,703 --> 00:08:33,911
ฉันอยากให้คุณเป็นของฉัน

142
00:09:18,718 --> 00:09:19,718
เฮ้ อิสซา

143
00:09:20,523 --> 00:09:21,523
เกิดอะไรขึ้น

144
00:09:21,775 --> 00:09:25,192
อ่า! ขอโทษ ขอโทษ ของฉัน
หน้าท้องเริ่มกลับมาอีกครั้ง

145
00:09:25,468 --> 00:09:26,801
ท้องของคุณบอบบางมาก

146
00:09:26,826 --> 00:09:28,618
มันกำลังขโมยฟ้าร้องของฉัน

147
00:09:29,515 --> 00:09:31,598
ยังไงก็ตาม แล้วผมควรทำอย่างไรล่ะ?

148
00:09:32,372 --> 00:09:33,539
ฉันควรส่งข้อความกลับหาเธอไหม?

149
00:09:33,832 --> 00:09:35,290
ฉันควรตอบเธอมั้ย?

150
00:09:36,736 --> 00:09:37,736
การโทรของคุณ

151
00:09:44,281 --> 00:09:47,614
เกี่ยวกับงานปาร์ตี้เมื่อคืนนี้
ฉันไม่สามารถออกไปจากมันได้ โอเค?

152
00:09:49,259 --> 00:09:52,426
ผู้อาวุโสของฉันเชิญฉัน
ดังนั้นฉันจึงไม่สามารถปฏิเสธได้

153
00:09:52,451 --> 00:09:55,243
นอกจากนี้ฉันยังต้องเข้าสังคมด้วย

154
00:09:55,851 --> 00:09:57,184
สำหรับการเชื่อมต่อ

155
00:09:58,012 --> 00:10:00,304
ดังนั้นโปรดหยุดสะกดรอยตามฉัน
บนโซเชียลมีเดีย

156
00:10:00,484 --> 00:10:04,192
คิดเกี่ยวกับสิ่งที่ฉันพูด
เกี่ยวกับการเป็นอิสระ

157
00:10:04,759 --> 00:10:07,091
มีโลกที่ใหญ่กว่าข้างนอกนั่นนอกเหนือจากเรา

158
00:10:07,320 --> 00:10:08,611
เกินกว่าระดับอาวุโส

159
00:10:10,367 --> 00:10:11,658
คุณมีแผนอย่างไร?

160
00:10:14,463 --> 00:10:16,838
แล้วนี่คืออะไร?
การรักษาแบบเงียบๆ?

161
00:10:18,517 --> 00:10:19,309
พูดอะไรบางอย่าง

162
00:10:19,334 --> 00:10:21,501
ทำไมฉันต้อง?
เรากำลังอยู่ในช่วงพักใช่ไหม?

163
00:10:21,770 --> 00:10:23,895
การกระทำของคุณทำให้มันค่อนข้างชัดเจน

164
00:10:23,920 --> 00:10:26,212
ฉันเข้าใจแล้ว ได้รับข้อความแล้ว

165
00:10:26,434 --> 00:10:28,434
ฉันควรให้ความสำคัญกับตัวเอง

166
00:10:28,705 --> 00:10:30,872
และเกี่ยวกับแผนการของฉัน
นั่นไม่ใช่เรื่องของคุณ

167
00:10:30,897 --> 00:10:33,105
ฉันไม่จำเป็นต้องถาม
สำหรับการอนุญาตของคุณ

168
00:10:33,434 --> 00:10:34,684
เสร็จแล้วเหรอนาย?

169
00:10:36,059 --> 00:10:40,434
โอเค ชั้นเรียน... ขณะนั้น
มองไปที่คู่ของคุณ

170
00:10:41,578 --> 00:10:43,911
ศึกษาใบหน้าของคุณอย่างใกล้ชิด

171
00:10:44,609 --> 00:10:54,317
คุณสมบัติรูปร่าง
ดวงตา ริมฝีปาก จมูก…

172
00:10:55,192 --> 00:10:59,109
ตอนนี้ลองวาดคู่ของคุณ

173
00:11:10,809 --> 00:11:16,017
ฉันหรือเธอชอบฉันในสนามเด็กเล่น
เป็นวิธีที่ยังไม่บรรลุนิติภาวะเหรอ?

174
00:11:16,042 --> 00:11:17,834
หรือคุณแค่รำคาญหน้าฉัน?

175
00:11:19,666 --> 00:11:20,958
มันเป็นเพียงส่วนเสริม

176
00:11:21,353 --> 00:11:25,103
และขอโทษด้วย
คุณไม่ใช่ประเภทของฉัน

177
00:11:25,439 --> 00:11:28,648
เอ่อ เลสลี่!
แล้วคุณมีปัญหาอะไร?

178
00:11:29,174 --> 00:11:30,924
ส่วนเสริมอะไร? โอ้! ฉันรู้.

179
00:11:30,949 --> 00:11:34,824
ได้คูปองฟรีแล้ว
สำหรับขบวนพาเหรดแห่งความเกลียดชัง?

180
00:11:35,564 --> 00:11:37,981
ลืมมันซะ คุณจะไม่
สามารถจัดการกับมันได้

181
00:11:38,006 --> 00:11:39,173
อุ๊ย!

182
00:11:39,317 --> 00:11:41,053
ไปข้างหน้า. ลองฉันสิ

183
00:11:41,223 --> 00:11:42,681
ฉันรับได้ ทำชาหก.

184
00:11:42,706 --> 00:11:43,706
คุณแน่ใจเหรอ?

185
00:11:45,117 --> 00:11:46,117
เอาล่ะ

186
00:11:47,223 --> 00:11:52,473
ฉันรำคาญที่คุณแห่ตัวเอง
และคนเหล่านี้ตอบสนองอย่างไร

187
00:11:52,697 --> 00:11:56,906
คุณสามารถเปิดใจเกี่ยวกับเรื่องเพศของคุณได้
เพราะท้ายที่สุดแล้ว

188
00:11:56,931 --> 00:11:58,222
คุณยังเป็นผู้ชายอยู่

189
00:11:58,884 --> 00:12:01,968
แต่สำหรับเราไม่ใช่ไบนารี่
ในร่างกายของผู้หญิง

190
00:12:01,993 --> 00:12:05,493
หรือ 'เลสเบี้ยน' ตามที่คุณต้องการเรียก

191
00:12:06,742 --> 00:12:08,005
การยอมรับไม่ใช่เรื่องง่าย

192
00:12:08,333 --> 00:12:09,333
ตกลง.

193
00:12:09,507 --> 00:12:10,507
ฉันเข้าใจแล้ว

194
00:12:11,091 --> 00:12:15,666
เกลียดระบบปิตาธิปไตย
แต่อย่าเกลียดฉันเลย นังสารเลว

195
00:12:16,062 --> 00:12:17,270
ผู้หญิงเลวคู่

196
00:12:17,295 --> 00:12:20,045
ถู-a-พากย์-พากย์,
ผู้หญิงสองคนอยู่ในอ่าง

197
00:12:20,070 --> 00:12:21,695
เกาะยั่วยวน!

198
00:12:32,945 --> 00:12:33,945
ของฉัน!

199
00:12:45,101 --> 00:12:46,767
อิสซา คุณสบายดีไหม?

200
00:12:46,792 --> 00:12:49,292
เฮ้พวก ย้ายออกไป.
ให้พื้นที่เธอบ้าง

201
00:12:51,997 --> 00:12:53,877
นั่นจะไม่สอนคุณ
เพื่อเอาสิ่งที่ไม่ใช่ของคุณไป

202
00:12:53,902 --> 00:12:55,360
ดังนั้นคุณจะไม่ได้รับบาดเจ็บ

203
00:12:55,570 --> 00:12:57,320
อะไรที่เป็นของฉันก็คือของฉัน

204
00:13:13,596 --> 00:13:15,680
ดี! ดี.

205
00:13:15,705 --> 00:13:16,705
ขอบคุณ

206
00:13:16,730 --> 00:13:20,730
คราวนี้มาแบ่งปันเกี่ยวกับตัวคุณเอง

207
00:13:21,507 --> 00:13:27,215
เริ่มต้นด้วยการให้หนึ่งคำ
อธิบายตัวเอง.

208
00:13:28,579 --> 00:13:29,579
ไปก่อน.

209
00:13:29,884 --> 00:13:31,007
ของไหล

210
00:13:33,223 --> 00:13:34,181
ไม่ค่อยมี.

211
00:13:34,206 --> 00:13:35,415
หรือลอย.

212
00:13:35,492 --> 00:13:39,492
หนึ่งคำ. และให้คำอธิบายที่ดีกว่า
ฉันอาจเข้าใจผิดว่าคุณเป็นปลาวาฬ

213
00:13:39,804 --> 00:13:41,262
ไม่ให้ฉันอธิบาย

214
00:13:41,287 --> 00:13:42,079
ตกลง.

215
00:13:42,104 --> 00:13:45,187
ฉันจะระบุได้อย่างไร
และฉันจะแสดงออกอย่างไร...

216
00:13:46,092 --> 00:13:47,988
มันมืดมนแม้แต่ในหมวดหมู่ของฉัน

217
00:13:48,320 --> 00:13:51,028
ฉันจึงรู้สึกถูกแทนที่

218
00:13:51,053 --> 00:13:52,011
ตกลง?

219
00:13:52,113 --> 00:13:53,321
บอกตรงๆ เรา...

220
00:13:53,346 --> 00:13:54,971
ลิปสติกเลสเบี้ยน

221
00:13:55,210 --> 00:13:56,210
ผู้หญิง.

222
00:13:56,577 --> 00:13:58,202
เรากลายเป็นชนกลุ่มน้อย

223
00:13:58,250 --> 00:14:00,633
มีใครพูดถึง Bortialand บ้างไหม?

224
00:14:01,738 --> 00:14:03,113
ฉันจะทำให้คุณเข้าใจ

225
00:14:03,840 --> 00:14:08,423
เด็กชายเหล่านี้คงคิดว่าถ้า
พวกเขาจะนอนเรา เราจะกลายเป็นผู้หญิงจริงๆ

226
00:14:08,613 --> 00:14:10,293
ราวกับว่าเราไม่ได้ถูกวางมากกว่าที่พวกเขาทำ

227
00:14:11,163 --> 00:14:12,667
ในทางกลับกัน บุทช์เลสเบี้ยน

228
00:14:12,766 --> 00:14:16,969
รู้สึกว่าพวกเขาเป็นเลสเบี้ยนมากกว่าเพียงเพราะว่า
พวกเขาแสดงตัวว่าเป็นผู้ชายมากกว่า

229
00:14:17,040 --> 00:14:20,332
เมื่อพวกเขากำลังติดพัน
ก้าวร้าวก็ได้

230
00:14:20,721 --> 00:14:24,180
แต่ถ้าเราทำมัน พวกเขาบอกว่ามันเป็นการปิดตัวลง
และมันไม่เหมาะกับเรา

231
00:14:24,205 --> 00:14:25,955
โอเค โอเค ฉันเข้าใจแล้ว

232
00:14:25,980 --> 00:14:32,980
มีเลสเบี้ยนน้อยลง
และเลสเบี้ยนล่ะ?

233
00:14:34,364 --> 00:14:38,406
แต่ฉันไม่เข้าใจมัน
ทำไมคุณไม่เลิกเป็นเพื่อนกับพวกเขาล่ะ?

234
00:14:38,916 --> 00:14:43,125
ใช่ ยกเว้นเพื่อนสาวของฉัน
เมื่อฉันออกมาหาพวกเขา

235
00:14:43,583 --> 00:14:45,750
พวกเขามีความคิดนี้
ว่าฉันชื่นชอบผู้หญิงทุกคน

236
00:14:46,083 --> 00:14:47,458
ดังนั้นพวกเขาจึงหลีกเลี่ยงฉัน

237
00:14:47,669 --> 00:14:50,625
ดังนั้นนั่น นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันพูดว่า 'ลอย'

238
00:14:51,325 --> 00:14:52,958
ตกลง. โอเค โอเค

239
00:14:52,983 --> 00:14:56,400
เอาล่ะ พวกเลสเบี้ยน สาวๆ
ทุกคนมีปัญหากับคุณ

240
00:14:56,425 --> 00:14:59,716
และอีกครั้งที่เกย์กอบกู้โลก

241
00:14:59,741 --> 00:15:02,116
ดังนั้นบอกฉัน

242
00:15:02,141 --> 00:15:06,825
สมอเรือของผู้หญิงคนนี้คืออะไร?

243
00:15:07,546 --> 00:15:10,879
คุณรู้อะไรไหม? ฉันแค่
หวังว่าพวกเขาจะเข้าใจ...

244
00:15:10,904 --> 00:15:15,237
ว่าฉันเป็นแค่เด็กผู้หญิงที่ได้รับ
ปลุกเร้าโดยสาวๆ ที่ใช่

245
00:15:15,262 --> 00:15:16,262
ระยะเวลา.

246
00:15:16,814 --> 00:15:18,439
ตกลง. น่าสนใจ.

247
00:15:19,267 --> 00:15:23,476
บอกคุณว่าอะไร. คุณเป็น
คืนนี้ว่างมั้ยสาวลอย?

248
00:15:24,157 --> 00:15:25,532
ทำไมคุณมีอะไรให้ฉัน?

249
00:15:26,171 --> 00:15:33,046
ฉันคิดว่าฉันอาจจะแค่มี
ผู้หญิงที่สมบูรณ์แบบสำหรับคุณ

250
00:15:34,250 --> 00:15:35,419
เกม.

251
00:16:08,122 --> 00:16:09,122
เพื่อนเพื่อนเพื่อน

252
00:16:09,444 --> 00:16:10,944
แย่เมื่อคุณลื่น

253
00:16:10,969 --> 00:16:12,135
- มาเลย มาเลย
- เข้าใจแล้ว.

254
00:16:13,297 --> 00:16:14,463
เราจะรับพวกเขาในครั้งต่อไป

255
00:16:14,669 --> 00:16:15,669
ถูกต้องเลยเพื่อน

256
00:16:16,223 --> 00:16:18,390
เอาล่ะเกมที่ดี เกมที่ดี.

257
00:16:18,415 --> 00:16:23,123
เราจะเหลืออีกสองเกมให้ตัดสินใจ
ในหมู่พวกคุณผู้ชายคนไหนที่มีความสามารถพอ

258
00:16:23,148 --> 00:16:26,621
โปรดตรวจสอบกำหนดการอีกครั้ง
ของการฝึกซ้อมตัวแทนครั้งต่อไป

259
00:16:26,646 --> 00:16:27,896
ก่อนหน้านั้น

260
00:16:29,634 --> 00:16:30,759
เล่นด้วยตัวเอง โอเค

261
00:16:31,958 --> 00:16:34,791
รู้ว่าฉันหมายถึงอะไร?
ทำคะแนนต่อไป

262
00:16:35,424 --> 00:16:38,758
ทำการฝึกซ้อมต่อไป
ครั้งต่อไปที่ฉันเห็นคุณ

263
00:16:39,528 --> 00:16:41,695
และเราไปแบบตัวต่อตัว

264
00:16:43,275 --> 00:16:46,692
คุณจะรู้จุดยืนที่แท้จริงของคุณ ตกลง?

265
00:16:47,656 --> 00:16:49,156
ใช่ครับโค้ช

266
00:16:49,181 --> 00:16:50,708
ใช่แล้วโค้ช!

267
00:16:50,817 --> 00:16:52,987
- ขอบคุณโค้ช
- ตกลง. พบกันใหม่.

268
00:16:53,012 --> 00:16:54,169
เจอกันครับโค้ช

269
00:16:54,384 --> 00:16:55,607
เจอกันครับโค้ช

270
00:16:56,364 --> 00:16:58,583
เจอกันที่ออฟฟิศ โนลาสโก้

271
00:16:59,598 --> 00:17:00,598
คุณสบายดีไหม?

272
00:17:04,819 --> 00:17:06,194
เกิดอะไรขึ้นกับคุณ?

273
00:17:06,718 --> 00:17:08,301
ไม่มีอะไร ฉันแค่ต้องการถุงน้ำแข็ง

274
00:17:08,326 --> 00:17:09,659
เอาล่ะ. รออยู่ที่นี่

275
00:17:21,567 --> 00:17:22,734
อิสซา คุณโอเคไหม?

276
00:17:23,304 --> 00:17:26,054
ฉันจะเป็นถ้าแฟนของคุณ
ไม่ได้ตามก้นฉัน

277
00:17:26,798 --> 00:17:30,465
คุณช่วยบอกเธอได้ไหมว่ามี
ไม่มีอะไรเกิดขึ้นระหว่างเราเหรอ?

278
00:17:31,587 --> 00:17:32,837
แต่ในทางเทคนิคแล้ว...

279
00:17:32,862 --> 00:17:34,849
ฮันเตอร์ ฉันยกโทษให้คุณแล้ว

280
00:17:35,606 --> 00:17:37,731
แต่นั่นไม่ได้หมายความว่า
ฉันจะลืมสิ่งที่คุณทำ

281
00:17:37,984 --> 00:17:41,025
คุณไม่สามารถทำลายชีวิตของฉันได้
แล้วจู่ๆ เราก็เป็นเพื่อนกันเหรอ?

282
00:17:41,050 --> 00:17:43,759
เราสบายดี
แต่เราไม่ใช่เพื่อนกัน โอเคไหม?

283
00:17:45,325 --> 00:17:47,158
ใครบอกว่ามันไม่ดี?

284
00:17:47,183 --> 00:17:49,642
ไม่มีใคร. ฉันแค่ทำไม่ได้
คิดว่ามันจะได้ผล

285
00:17:50,071 --> 00:17:54,030
ฉันอาจจะคิดมาก่อนก็ได้
บัญชีปลอมและเรื่องอื้อฉาว

286
00:17:55,129 --> 00:17:56,921
แต่เวลานั้นผ่านไปแล้ว

287
00:17:57,249 --> 00:17:58,957
โอกาสของเราผ่านไปแล้ว

288
00:17:59,359 --> 00:18:01,359
ขออภัยหากพาฉันไป
สักพักหนึ่งก็ลุกขึ้นมา

289
00:18:01,501 --> 00:18:02,501
ขออภัยด้วย

290
00:18:03,367 --> 00:18:05,552
มันเป็นเพียงช่วงเวลาที่ไม่ดี

291
00:18:05,918 --> 00:18:10,043
ดังนั้นโปรดให้มันได้พักผ่อนเถอะ

292
00:18:18,791 --> 00:18:20,125
ใช่ไหมโค้ช?

293
00:18:20,707 --> 00:18:21,999
มีที่นั่ง

294
00:18:25,346 --> 00:18:28,221
ฉันรู้ว่านั่นคือคุณ
ในวิดีโอ

295
00:18:31,570 --> 00:18:35,528
เราได้รับคำสั่งให้รายงาน
กรรมชั่วทั้งสิ้น

296
00:18:36,353 --> 00:18:38,770
นั่นคือการระงับทันที

297
00:18:39,875 --> 00:18:40,875
ของฉันของฉัน

298
00:18:42,575 --> 00:18:45,283
สิ่งนี้อาจส่งผลต่อทุนการศึกษาของคุณ

299
00:18:50,028 --> 00:18:53,195
แต่คุณรู้ว่าคุณทำได้
ไว้วางใจฉัน โนลาสโก

300
00:18:53,883 --> 00:18:57,091
โดยเฉพาะกับผู้คาดหวังของฉัน
สมาชิกในทีม

301
00:18:58,541 --> 00:19:01,041
ขอบคุณโค้ช

302
00:19:02,298 --> 00:19:03,298
ดังนั้น...

303
00:19:05,395 --> 00:19:07,020
คุณจะให้อะไรตอบแทนฉันบ้าง?

304
00:19:09,013 --> 00:19:10,435
แล้วเรื่องนี้ล่ะ?

305
00:19:10,749 --> 00:19:13,040
สมมุติว่านี่คือเกม

306
00:19:15,825 --> 00:19:19,783
ให้และรับ การทำงานเป็นทีม

307
00:19:20,606 --> 00:19:24,773
คุณจะไม่ต้องการ
ที่จะสูญเสียทุนการศึกษาของคุณ

308
00:19:25,257 --> 00:19:29,673
ในขณะที่ฉันไม่ต้องการ
สูญเสียนักเตะดาวเด่นในอนาคตของฉันไป

309
00:19:31,008 --> 00:19:32,799
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ?

310
00:19:35,122 --> 00:19:36,833
ฉันต้องการอย่างอื่น

311
00:19:40,947 --> 00:19:41,947
เชี่ยเอ้ย!

312
00:19:45,556 --> 00:19:48,265
โนลาสโก้ การทำงานเป็นทีม จำได้ไหม?

313
00:19:50,181 --> 00:19:53,181
คุณรู้อะไรไหมโค้ช?
คุณพูดถูก.

314
00:19:53,875 --> 00:19:57,375
ฉันเป็นนักวิชาการ อธิการบดีนักวิชาการ.

315
00:19:57,400 --> 00:20:00,358
พูดได้เลยว่าพ่อโบ
และฉันก็ค่อนข้างจะสนิทกัน

316
00:20:00,778 --> 00:20:06,236
ไม่อยากรบกวนทั้งทีม
อยู่ระหว่างการร่าง

317
00:20:06,261 --> 00:20:08,404
เพราะเราจะสูญเสียโค้ชของเรา

318
00:20:09,374 --> 00:20:11,124
ก็อย่างที่คุณว่า...

319
00:20:11,762 --> 00:20:12,762
การทำงานเป็นทีม

320
00:20:13,851 --> 00:20:15,309
มันขึ้นอยู่กับคุณแล้วโค้ช

321
00:20:17,454 --> 00:20:18,829
นั่นคือสิ่งที่คุณต้องการ?

322
00:20:21,058 --> 00:20:22,558
คุณไม่สามารถตลกได้

323
00:20:22,583 --> 00:20:26,100
เห็นไหมฉันแค่ยืนยัน
ถ้าคุณเป็นคนหนึ่งที่อยู่ในวิดีโอ

324
00:20:26,125 --> 00:20:27,833
ตอนนี้ฉันรู้ว่าเป็นคุณจริงๆ!

325
00:20:27,858 --> 00:20:28,858
ยืนยันแล้ว

326
00:20:31,486 --> 00:20:33,278
คุณรู้อะไรไม่มีใครจะรู้

327
00:20:34,465 --> 00:20:35,465
ไป.

328
00:20:36,486 --> 00:20:38,236
ได้เลยโค้ช ฉันจะไปข้างหน้า

329
00:20:38,316 --> 00:20:39,661
ขอบคุณโค้ช

330
00:20:51,416 --> 00:20:54,333
พี่ชาย สามสิบวินาทีสุดท้าย

331
00:20:54,962 --> 00:20:57,504
สามแต้มสุดท้าย.

332
00:20:59,541 --> 00:21:02,916
เธอ-ปัง! ยิง!

333
00:21:03,470 --> 00:21:07,262
ฉันพูดถูกไหม? ได้เห็นกับตาตัวเองแล้ว

334
00:21:07,287 --> 00:21:08,141
อย่างแน่นอน.

335
00:21:08,166 --> 00:21:16,375
เขาสามารถทำเช่นนั้นต่อไปได้
เพราะเขาไม่ใช่คนรัก

336
00:21:17,350 --> 00:21:19,975
เพื่อนทำจากเหล็ก เลือดเย็น.

337
00:21:20,000 --> 00:21:21,600
ต่างจากเพื่อนของคุณที่อ่อนไปหมด

338
00:21:21,625 --> 00:21:23,166
เขาเป็นเพื่อนคุณ

339
00:21:23,191 --> 00:21:25,816
ที่รัก คุณรู้ทุกอย่างแล้ว
เกี่ยวกับการวางตำแหน่งเชิงกลยุทธ์

340
00:21:25,975 --> 00:21:26,850
อัตโนมัติ.

341
00:21:26,875 --> 00:21:28,125
เอาอันนั้นมานี่สิ

342
00:21:28,851 --> 00:21:29,851
ว้าว.

343
00:21:35,549 --> 00:21:38,091
เลิกเสียอาหาร ไอ้พวกนี้

344
00:21:38,116 --> 00:21:39,491
เอาไก่ทอดของคุณมาให้ฉัน

345
00:21:42,637 --> 00:21:44,220
นี่เป็นปัญหานะเพื่อน

346
00:21:46,953 --> 00:21:47,786
เหมาะกับคุณ...

347
00:21:47,811 --> 00:21:48,811
พวกคุณ!

348
00:21:49,630 --> 00:21:50,713
คุณมันบ้า!

349
00:21:50,738 --> 00:21:52,322
เคนดริก ฟังฉันนะ

350
00:21:52,843 --> 00:21:54,926
เราไม่สามารถเป็นเช่นนั้นได้

351
00:21:55,204 --> 00:21:57,288
ทุกคนกำลังถูกลากเข้าไปในนั้น

352
00:21:57,716 --> 00:21:58,716
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย!

353
00:22:00,181 --> 00:22:04,348
ถูกต้องแล้ว ฉันจะ
ทิ้งความตึงเครียดทั้งหมดนี้ไว้

354
00:22:04,373 --> 00:22:05,373
ใจเย็นๆ

355
00:22:06,043 --> 00:22:07,751
เพราะคำพูดเล็กๆ น้อยๆ ของคุณ

356
00:22:08,400 --> 00:22:10,567
สถานะของเราก็ได้รับความเสียหายเช่นกัน

357
00:22:11,129 --> 00:22:13,462
ฉันมีพวกเนิร์ดให้มา
เงินอาหารกลางวันทุกสัปดาห์

358
00:22:13,804 --> 00:22:19,179
ตอนนี้พวกเขาไม่กลัวแล้ว
เรากำลังสูญเสียชื่อเสียงของเรา

359
00:22:19,204 --> 00:22:20,245
คุณบอกว่ามัน.

360
00:22:20,603 --> 00:22:22,145
ฉันเห็นด้วย.

361
00:22:22,590 --> 00:22:29,923
และดูสิจีอา ฉันเต็มไปด้วยรอยฟกช้ำ
จากการฉกของคุณ!

362
00:22:29,948 --> 00:22:31,865
ฉันจะกลายเป็นดัลเมเชี่ยน!

363
00:22:32,223 --> 00:22:34,223
รอสักครู่ สายตามาที่ฉัน

364
00:22:34,874 --> 00:22:36,290
ให้ฉันถามพวกคุณ

365
00:22:36,731 --> 00:22:40,273
นี่เป็นเรื่องฉุกเฉินหรือไม่?

366
00:22:41,297 --> 00:22:43,505
เราจำเป็นต้องนั่งคุยกันไหม?

367
00:22:44,934 --> 00:22:45,642
คุณพูดถูก.

368
00:22:45,667 --> 00:22:48,501
เจีย พูดอะไรน่ะ?

369
00:22:49,059 --> 00:22:50,476
ฉันไม่รู้สึกแบบนั้น

370
00:22:51,976 --> 00:22:53,976
คุณน่าจะรู้สึกแบบนั้นนะ

371
00:22:54,225 --> 00:22:55,516
เจีย ได้โปรด.

372
00:22:55,541 --> 00:22:57,458
เขาพูดถูก. มาทำสิ่งนี้กันเถอะ

373
00:22:58,757 --> 00:23:00,298
มาหารือกัน

374
00:23:00,695 --> 00:23:01,820
ขอโทษที่รบกวนคุณ

375
00:23:02,278 --> 00:23:05,570
ฉันแค่อยากจะพูดคุย หากคุณเป็นเกม
ฉันจะพบคุณที่งานปาร์ตี้ในภายหลัง

376
00:23:13,355 --> 00:23:18,172
ขออภัย ฉันแค่ต้องตรวจสอบ
บางสิ่งบางอย่างในห้องน้ำ

377
00:23:18,741 --> 00:23:20,324
ไม่เป็นไร ไม่ต้องกังวล

378
00:23:28,224 --> 00:23:29,891
ฉันมีเรื่องอยากจะขอ

379
00:23:30,418 --> 00:23:32,335
แน่นอน. อะไรก็ตาม.

380
00:23:35,781 --> 00:23:37,406
เมื่อวันก่อน

381
00:23:38,603 --> 00:23:42,312
สิ่งที่คุณทำ... ฉันคิดว่ามันได้ผล

382
00:23:43,390 --> 00:23:49,098
ฉันไม่รู้สึกเขินอายเวลาอยู่กับสามีเลย
เท่าที่ฉันเคยเป็น

383
00:23:51,280 --> 00:23:55,030
เพียงพอสำหรับฉันที่จะ
ดูจากมุมมองของเขา

384
00:23:58,361 --> 00:24:00,445
นั่นเยี่ยมมาก ดีสำหรับคุณ

385
00:24:02,892 --> 00:24:04,726
ใช่ นั่นคือเหตุผลว่าทำไม...

386
00:24:05,658 --> 00:24:07,617
จีโบ ฉันต้องการคุณ
เพื่อถ่ายวิดีโอของฉัน

387
00:24:08,637 --> 00:24:12,909
บางทีถ้าฉันเห็นตัวเอง
ในแบบที่เขาต้องการ

388
00:24:12,934 --> 00:24:14,309
ฉันจะเข้าใจเขามากขึ้น

389
00:24:16,164 --> 00:24:17,830
เลยจับทุกอย่าง..

390
00:24:19,041 --> 00:24:20,291
ทั้งหมดของฉัน.

391
00:24:21,791 --> 00:24:23,125
ในวิดีโอ

392
00:24:27,231 --> 00:24:28,672
โอเค โอเค

393
00:24:40,508 --> 00:24:43,633
พร้อมหรือยังคะคุณผู้หญิง? ไฟ กล้อง…

394
00:24:43,658 --> 00:24:47,449
ให้ตายเถอะ ฉันจะระเบิดอย่างแน่นอน
คุณช่างเป็นค็อกเทลแหม่ม!

395
00:24:47,474 --> 00:24:52,516
โอ้พระเจ้า…

396
00:24:58,000 --> 00:25:01,458
ถ้วย C ของคุณถูกจับในวิดีโอแล้ว ว้าว!

397
00:25:01,683 --> 00:25:03,058
ใจเย็นๆนะจีโบ

398
00:25:03,083 --> 00:25:07,916
กดและโฟกัสที่โทรศัพท์ของคุณ
การแสดงสดของคุณกำลังจะมาเร็วๆ นี้!

399
00:25:08,900 --> 00:25:11,109
ฉันรู้สึกอยากเข้าร่วม

400
00:25:16,625 --> 00:25:18,500
คุณอยากให้ฉันสัมผัสคุณไหม?

401
00:25:20,247 --> 00:25:22,232
แค่จับตาดูฉันไว้

402
00:25:23,697 --> 00:25:26,364
ปล่อยให้ร่างกายของคุณตอบสนองต่อ
สิ่งที่ฉันทำให้คุณรู้สึก

403
00:25:27,835 --> 00:25:29,335
แต่ในวิดีโอ

404
00:25:30,625 --> 00:25:32,916
มองดูฉันบิดตัวไปมาภายใต้ดวงตาอันหิวโหยของคุณ

405
00:25:35,665 --> 00:25:39,224
คุณมีคนสอดแนมของฉัน แต่
แล้วลึงค์ของฉันล่ะ?

406
00:25:39,249 --> 00:25:42,165
คุณไม่ยุติธรรมเลย
นี่คือความอยุติธรรม!

407
00:25:45,083 --> 00:25:49,416
อึ เทศกาลนิ้ว
คุณเก่งจังเลยค่ะคุณผู้หญิง

408
00:25:50,814 --> 00:25:51,814
คุณสบายดีไหม?

409
00:25:52,958 --> 00:25:56,583
ฉันไม่โอเค. ฉันโกรธมาก!

410
00:25:59,744 --> 00:26:00,994
คุณเสร็จแล้วเหรอ?

411
00:26:02,875 --> 00:26:07,416
ตอนนี้เราอยู่นอกกล้องแล้ว
ทำให้ฉันน้ำแตก

412
00:26:07,916 --> 00:26:12,041
ทำให้คุณหลั่ง? คุณได้รับมัน!
ฉันกำลังจะระเบิด!

413
00:26:12,250 --> 00:26:13,583
หลั่งที่นี่แหม่ม!

414
00:26:13,857 --> 00:26:21,833
ใช่แล้ว จินตนาการเป็นจริง... หลั่งไหลมาสู่กระดาน
และลุกขึ้นมาท้าทายคุณผู้หญิง อร่อย!

415
00:26:43,166 --> 00:26:44,166
นี่คือเนื้อเยื่อบางส่วน

416
00:26:45,707 --> 00:26:46,707
ไปแล้ว.

417
00:26:47,041 --> 00:26:48,333
ใช้สิ่งที่คุณต้องการ

418
00:26:49,002 --> 00:26:52,877
สำหรับน้ำตาทั้งหมด
นั่นจะไม่เสียเปล่า

419
00:27:01,666 --> 00:27:03,041
โกลูป เริ่มเลย

420
00:27:04,431 --> 00:27:05,431
พวก.

421
00:27:06,406 --> 00:27:08,697
การทะเลาะกันสิ้นสุดลงแล้ว

422
00:27:09,278 --> 00:27:12,445
เลิกกัน ก็ได้
แต่มิตรภาพของเรายังไม่สิ้นสุด

423
00:27:12,470 --> 00:27:13,470
จริงอยู่.

424
00:27:14,179 --> 00:27:17,054
เรากำลังสูญเสียช่วงเวลาเหล่านั้นไปโดยเปล่าประโยชน์

425
00:27:17,288 --> 00:27:19,746
ได้โปรดเถอะเพื่อน ๆ นั่นก็เพียงพอแล้ว

426
00:27:19,771 --> 00:27:23,938
ฉันคิดว่าเราจะหยุดเรื่องทั้งหมดนี้

427
00:27:24,630 --> 00:27:26,505
หากเรามีฟอรัมที่เปิดอยู่ตอนนี้

428
00:27:28,004 --> 00:27:30,712
เอาล่ะพูดสิ่งที่เราอยากจะพูด

429
00:27:30,737 --> 00:27:31,737
คุณรู้ว่ามันไปอย่างไร

430
00:27:31,981 --> 00:27:32,981
ขวา?

431
00:27:34,302 --> 00:27:37,916
เคารพความคิดเห็นของกันและกัน
อย่าขัดจังหวะนะ โอเค?

432
00:27:37,941 --> 00:27:38,941
ตกลง?

433
00:27:39,172 --> 00:27:41,297
ถือวิจารณญาณของคุณจนกว่าเราจะทำเสร็จแล้ว

434
00:27:41,944 --> 00:27:43,510
- คุณเข้าใจแล้ว Gia?
- ตกลง?

435
00:27:44,978 --> 00:27:46,437
เอาล่ะ ฉันจะเริ่ม

436
00:27:46,462 --> 00:27:47,337
ไปข้างหน้า.

437
00:27:47,362 --> 00:27:50,612
คุณทำให้ฉันเจ็บมากเมื่อคุณ
ต่อยฉันครั้งนั้นฮันเตอร์

438
00:27:52,169 --> 00:27:53,649
และฉันไม่ได้หมายถึงในทางกาย

439
00:27:54,564 --> 00:27:55,981
อยู่ตรงนี้นะพี่

440
00:27:58,106 --> 00:28:00,606
กี่ครั้งแล้วที่ฉัน.
ช่วยคุณในการต่อสู้เหรอ?

441
00:28:00,949 --> 00:28:01,657
เขาพูดถูก.

442
00:28:01,682 --> 00:28:03,182
ฮะ? กี่ครั้ง?

443
00:28:03,746 --> 00:28:04,746
จำไม่ได้เหรอ?

444
00:28:05,574 --> 00:28:09,116
แต่มนุษย์เพียงเพราะว่า
ของอิสซา ลูกไก่ตัวนั้น

445
00:28:09,759 --> 00:28:11,759
คุณต่อยฉันเพื่อน

446
00:28:12,606 --> 00:28:13,898
คุณต่อยฉัน

447
00:28:14,504 --> 00:28:15,754
ตาของฉัน Gia

448
00:28:17,442 --> 00:28:19,109
คุณรู้ไหมว่าบางครั้ง

449
00:28:19,134 --> 00:28:20,384
ฉันรู้สึกเหมือน

450
00:28:20,409 --> 00:28:22,742
ความรู้สึกของคุณคือ
สิ่งเดียวที่สำคัญ

451
00:28:24,177 --> 00:28:25,844
จู๊ดกับฉันปล่อยเสมอ
คุณใช้เวทีกลาง

452
00:28:25,869 --> 00:28:26,827
เธอพูดถูก.

453
00:28:26,852 --> 00:28:28,435
แต่เราก็โอเคกับเรื่องนั้น

454
00:28:28,460 --> 00:28:29,460
โดยสิ้นเชิง.

455
00:28:30,298 --> 00:28:34,590
แต่บางครั้งคุณก็ทำเช่นกัน
หยุดถามว่าเราเป็นยังไงบ้าง?

456
00:28:35,239 --> 00:28:36,406
ไม่เคยใช่ไหม?

457
00:28:38,634 --> 00:28:40,093
ใช่แล้ว เจีย

458
00:28:41,439 --> 00:28:45,451
สิ่งที่ฉันพูดคือ
คุณหมูคอนโว

459
00:28:46,223 --> 00:28:47,681
ขออภัยไม่เสียใจ.

460
00:28:49,527 --> 00:28:51,110
มันเริ่มหนักนิดหน่อย

461
00:28:52,570 --> 00:28:56,486
เลยมาปรับอารมณ์กันสักหน่อย

462
00:28:57,478 --> 00:28:59,020
ฉันแค่อยากจะบอกว่า

463
00:29:00,661 --> 00:29:02,786
ว่าฉันขอบคุณพวกคุณทุกคน...

464
00:29:02,811 --> 00:29:06,019
สำหรับมิตรภาพที่เรามี
วงกลมนี้ที่เรามี...

465
00:29:07,137 --> 00:29:09,804
ฉันรู้สึกขอบคุณจริงๆ คุณรู้ไหมว่าทำไม?

466
00:29:10,552 --> 00:29:12,427
เพราะถ้าคุณจำได้

467
00:29:12,452 --> 00:29:14,827
เมื่อสิ่งต่างๆ ไม่ได้ถูกมอง
ดีสำหรับฉันและแอชลีย์

468
00:29:15,798 --> 00:29:18,798
คุณอยู่ที่นั่นเพื่อฉัน

469
00:29:20,410 --> 00:29:25,452
ตอนนี้ฮันเตอร์และเกียอยู่กันแล้ว
ผ่านสิ่งเดียวกัน

470
00:29:27,033 --> 00:29:30,242
คุณสามารถเดิมพันได้ว่าคุณได้รับ
เพื่อนของคุณกับคุณ

471
00:29:30,267 --> 00:29:32,100
เพื่อช่วยคุณจัดเรียงสิ่งต่างๆ

472
00:29:33,007 --> 00:29:35,798
แต่ถ้าคุณใช้ความพยายามเท่านั้น

473
00:29:35,931 --> 00:29:39,098
เกีย ฮันเตอร์ พวกเขาพูดถูก

474
00:29:40,774 --> 00:29:41,774
ลองคิดดูสิ

475
00:29:43,447 --> 00:29:48,239
เราแค่ไปหรือเปล่า
ที่จะทิ้งทั้งหมดนี้ไปเหรอ?

476
00:29:48,874 --> 00:29:55,207
เคนส์ กลิค พวกเราคือ
พอดีมาก แบบนี้. ดู?

477
00:29:55,973 --> 00:29:59,098
เราร่วมกันครองร้านกาแฟ!

478
00:29:59,549 --> 00:30:02,758
เราแบ่งปันบันทึก อาหารกลางวัน ข่าว...

479
00:30:03,125 --> 00:30:06,500
และเราแบ่งปันชีวิตของเรา ดังนั้นได้โปรด...

480
00:30:06,525 --> 00:30:10,275
แม่และพ่อ

481
00:30:11,882 --> 00:30:13,465
แก้ไขปัญหานี้ทันที!

482
00:30:14,000 --> 00:30:15,041
เอาล่ะดี

483
00:30:15,798 --> 00:30:18,632
แต่จู๊ด สัญญากับเราสิ
ว่าเมื่อเรื่องนี้จบลงแล้ว

484
00:30:18,657 --> 00:30:20,990
คุณจะเล็มของคุณ
หนวดไม่เท่ากัน โอเคไหม?

485
00:30:21,947 --> 00:30:23,451
เรากำลังจริงจังที่นี่

486
00:30:23,476 --> 00:30:24,893
ฉันก็จริงจังเหมือนกัน

487
00:30:25,674 --> 00:30:26,674
ตาของฉัน

488
00:30:27,562 --> 00:30:28,562
โปรด.

489
00:30:30,709 --> 00:30:32,000
ฉันขอโทษด้วย

490
00:30:32,877 --> 00:30:36,461
ฉันไม่คิดว่าจะเลิกกับเจีย

491
00:30:37,187 --> 00:30:38,853
จะส่งผลกระทบต่อทุกคน

492
00:30:44,790 --> 00:30:45,790
ฉันด้วย.

493
00:30:47,544 --> 00:30:49,711
ฉันไม่อยากเสียพวกคุณไป

494
00:30:49,736 --> 00:30:50,736
ขอบคุณ

495
00:30:51,020 --> 00:30:52,478
แม้กระทั่งคุณฮันเตอร์

496
00:30:53,645 --> 00:30:59,437
ขอโทษกับทุกสิ่งที่ฉันทำ
แต่ฉันอิจฉาอิสซาคนนั้นจริงๆ

497
00:31:01,095 --> 00:31:04,304
ขออภัยด้วย ฉันไม่ควรได้รับ
ทำให้คุณอิจฉาในขณะที่เราออกเดท

498
00:31:05,267 --> 00:31:07,392
แต่ฉันกับอิสซาเป็นแค่เพื่อนกัน ฉันสัญญา

499
00:31:09,853 --> 00:31:11,603
ฉันไม่อยากเสียพวกคุณไป

500
00:31:13,668 --> 00:31:17,460
และถ้าหากว่าต้องแต่งหน้า
โดยมีเกียเป็นเพื่อน

501
00:31:18,523 --> 00:31:20,356
เพื่อเราจะได้สมบูรณ์อีกครั้ง

502
00:31:21,421 --> 00:31:22,421
ฉันจะทำมัน.

503
00:31:22,600 --> 00:31:24,308
โอ้! ไปแล้ว!

504
00:31:24,333 --> 00:31:27,350
งั้นเรากลับมาแล้ว ฉันคิดถึงพวกคุณ!

505
00:31:27,375 --> 00:31:31,029
เฮ้ เฮ้ เรายังพูดไม่จบเลย
รักษาสัญญาของคุณ โกนอันนั้น

506
00:31:31,054 --> 00:31:34,595
แน่นอน! ตราบใดที่คุณตอบตกลงกับ Loop!

507
00:31:34,620 --> 00:31:36,870
ฉันรักพวกคุณ!

508
00:31:37,064 --> 00:31:38,064
ฉันรักคุณ!

509
00:31:38,613 --> 00:31:39,571
สบายครับพี่

510
00:31:39,596 --> 00:31:41,537
คุณกำลังร้อนแรง

511
00:31:41,632 --> 00:31:42,903
คุณกำลังร้อนแรง

512
00:31:42,928 --> 00:31:45,220
แอ่ว! เอาล่ะ นั่นคือการออกกำลังกาย!

513
00:31:45,245 --> 00:31:48,875
คุณนายซัลวา ฉันได้ทั้งหมดแล้ว
คุณอยู่ในบันทึกอยู่ในวง!

514
00:31:48,900 --> 00:31:49,900
จีโบ!

515
00:31:50,025 --> 00:31:52,400
เฮ้. ว่าไงนะอิสซ่า?

516
00:31:52,887 --> 00:31:56,637
จะกลับบ้านเหรอ? คุณทำเสร็จแล้ว
ชั่วโมงพิเศษของคุณก่อนเวลา

517
00:31:56,877 --> 00:31:58,357
คุณนายซัลวาพูดได้เร็วมาก

518
00:31:59,180 --> 00:32:00,180
ฮะ?

519
00:32:00,837 --> 00:32:03,921
ฉันหมายถึงเธอเสร็จแล้ว
โครงการวิดีโอของเราในระยะเวลาอันสั้น

520
00:32:04,000 --> 00:32:04,833
นั่นคือสิ่งที่ฉันหมายถึงจะพูด

521
00:32:04,858 --> 00:32:08,025
คุณก็ไปสิ
ไปงานปาร์ตี้ทีหลัง?

522
00:32:11,052 --> 00:32:12,458
อะไรกับใบหน้านั้น?

523
00:32:14,179 --> 00:32:16,220
เพื่อนคุณมีจริงๆ
อ่านดีๆ นะ

524
00:32:18,122 --> 00:32:21,247
คาร์ล่าจึงส่งข้อความหาฉัน

525
00:32:22,031 --> 00:32:24,031
เธอบอกว่าเราจะคุยกันในงานปาร์ตี้

526
00:32:25,991 --> 00:32:27,366
นั่นเป็นเหตุผลที่คุณจะไปเหรอ?

527
00:32:28,353 --> 00:32:31,853
ฉันแค่คิดว่าฉันจะเป็น
คนหน้าซื่อใจคดถ้าฉันไม่ลองอย่างน้อย?

528
00:32:32,486 --> 00:32:34,278
ฉันบอกคุณแล้วว่าคุณสำคัญกว่า

529
00:32:34,540 --> 00:32:36,832
นั่นเป็นเหตุผลที่ฉันเพิกเฉยต่อทุกสิ่ง
ข่าวลือเหล่านั้นเกี่ยวกับคุณ

530
00:32:37,216 --> 00:32:40,341
เพราะผมเลือกดู.
ความดีในตัวคุณ

531
00:32:41,564 --> 00:32:43,273
และฉันก็สนับสนุนให้คุณทำอย่างนั้นด้วย

532
00:32:44,109 --> 00:32:45,509
ดังนั้นฉันควรยืนหยัดตามคำแนะนำของตัวเอง

533
00:32:46,341 --> 00:32:49,424
ฉันต้องเชื่ออย่างนั้น
สิ่งดีดีที่เหลืออยู่ในคาร์ลา

534
00:32:49,915 --> 00:32:52,707
และเธอคงมีเหตุผลที่ดี
ที่อยากจะคุยกับฉัน

535
00:32:53,321 --> 00:32:57,821
ฉันหมายความว่าฉันต้องทำอะไร
แพ้ไหมถ้าฉันได้ยินเธอออกมา?

536
00:32:58,517 --> 00:33:00,309
นอกจากนี้ฉันไม่ได้ทำร้ายใครใช่ไหม?

537
00:33:01,673 --> 00:33:03,673
ใช่ไม่ คุณไม่ได้ทำร้ายใคร

538
00:33:05,476 --> 00:33:06,767
แล้วเจอกันใหม่?

539
00:33:07,919 --> 00:33:09,294
ฉันไม่รู้. อะไรก็ตาม.

540
00:33:10,683 --> 00:33:12,058
ว้าว. เฮ้ อิสซา!

541
00:33:12,083 --> 00:33:13,708
ฮะ ฉันอ่านถูกหรือเปล่า?

542
00:33:13,733 --> 00:33:14,400
เลิกงานแล้ว

543
00:33:14,481 --> 00:33:15,814
มีอะไรผิดปกติหรือเปล่า?

544
00:33:16,366 --> 00:33:17,866
นะ มันเป็นไปไม่ได้

545
00:33:19,528 --> 00:33:20,670
แปลก.

546
00:33:25,202 --> 00:33:26,577
ปิดตาของคุณ

547
00:33:26,602 --> 00:33:28,433
ฉัน! มาเลยเกม!

548
00:33:28,458 --> 00:33:29,583
ไม่แอบมอง!

549
00:33:29,583 --> 00:33:31,318
ฉันไม่! ฉันไม่!

550
00:33:31,343 --> 00:33:32,343
ฉันสามารถลืมตาตอนนี้ได้ไหม?

551
00:33:32,368 --> 00:33:33,368
เปิดใจ!

552
00:33:34,048 --> 00:33:36,507
เอาล่ะ! และบูม!

553
00:33:37,039 --> 00:33:40,039
โอ้พระเจ้า! คุณสวยมาก!

554
00:33:40,064 --> 00:33:40,814
แน่นอน.

555
00:33:40,839 --> 00:33:41,839
เกิดอะไรขึ้น?

556
00:33:41,897 --> 00:33:43,188
มาเร็ว. ไปกันเลย

557
00:33:43,590 --> 00:33:46,048
สำหรับการออกมาของคุณในภาคสอง สาวลอยน้ำ

558
00:33:46,259 --> 00:33:48,206
ฉันออกมาเหรอ?

559
00:33:48,364 --> 00:33:49,822
หรือของคุณ?

560
00:33:50,959 --> 00:33:51,916
เกม.

561
00:33:51,941 --> 00:33:53,608
มาเร็ว. ไปกันเลย

562
00:33:53,633 --> 00:33:56,916
ฉันจะประสานสถานที่ของคุณ

563
00:33:57,250 --> 00:33:58,542
- ไปกันเถอะ!
- ไปกันเถอะ!

564
00:34:01,291 --> 00:34:03,521
ไชโย!

565
00:34:05,923 --> 00:34:08,451
ว้าว! ฉันรักการเคลื่อนไหวของคุณ!

566
00:34:25,892 --> 00:34:31,771
ยินดีต้อนรับ ยินดีต้อนรับชาวฮาร์มอน!

567
00:34:33,499 --> 00:34:37,999
ยินดีต้อนรับสู่งานปาร์ตี้คืนนี้
สนับสนุนโดยคุณอย่างแท้จริง

568
00:34:38,024 --> 00:34:39,565
ไวลด์ ไวลด์ เวส!

569
00:34:39,590 --> 00:34:45,257
และกับฉันคืนนี้
เป็นเจ้าภาพร่วมที่ร้อนแรงของฉัน

570
00:34:45,298 --> 00:34:48,882
ใครกำลังมองหา
สำหรับผู้หญิงที่ร้อนแรงยิ่งกว่า!

571
00:34:48,907 --> 00:34:51,990
ไม่ใช่เด็กผู้ชายไม่ใช่คนขายเนื้อ
ไม่ใช่สาวหน้าจืด...

572
00:34:52,020 --> 00:34:54,812
ท่านสุภาพสตรีและสุภาพบุรุษ
ไม่มีร่มเงาและไม่มีความละอาย

573
00:34:54,874 --> 00:34:58,290
ยอมแพ้เพื่อ… Rovie!

574
00:35:00,978 --> 00:35:04,562
และตอนนี้เตรียมตับของคุณให้พร้อม
สำหรับแอลกอฮอล์!

575
00:35:04,587 --> 00:35:06,962
ใช้ถุงยางอนามัย
ก่อนจะลงหลุม!

576
00:35:06,987 --> 00:35:10,362
และอย่าลืมล็อคประตูด้วย!

577
00:35:10,387 --> 00:35:14,553
ดีเจ ปล่อยจังหวะนั้นซะ!

578
00:35:31,020 --> 00:35:32,020
แมดส์?

579
00:35:36,468 --> 00:35:37,551
อา ฉันขอโทษ

580
00:35:38,423 --> 00:35:40,090
คุณทำให้ฉันตกใจ!

581
00:35:40,395 --> 00:35:45,270
ขอโทษ ฉันแค่นวดต้นขาของฉัน
ฉันยืนทั้งวัน มันเจ็บ.

582
00:35:47,742 --> 00:35:49,283
แล้วคุณรู้สึกดีขึ้นหรือยัง?

583
00:35:49,874 --> 00:35:52,457
หลังจากเกิดอะไรขึ้น
กับวิดีโอนั้นเหรอ?

584
00:35:53,090 --> 00:35:54,986
คุณได้กลับมาหาพวกเขาแล้วหรือยัง?

585
00:35:56,853 --> 00:36:00,645
ฉันรู้ว่าคุณกำลังพูดความจริง

586
00:36:01,082 --> 00:36:05,415
และฉันรู้ว่าคุณรู้ถึงความแตกต่าง
ระหว่างเรื่องตลกออนไลน์และออฟไลน์

587
00:36:06,184 --> 00:36:08,142
ฉันแค่เพิกเฉยต่อพวกเขา

588
00:36:08,802 --> 00:36:10,927
ไม่นั่นคือสิ่งที่คุณผิด!

589
00:36:11,947 --> 00:36:16,739
สมัยนี้ขึ้นที่สูง
ไม่ทำงาน โดยเฉพาะกับชุดนี้

590
00:36:17,054 --> 00:36:19,887
ไม่สนใจพวกเขา เก็บมุมของคุณ...

591
00:36:19,912 --> 00:36:22,767
แต่แมดส์ การแก้แค้นไม่ใช่ความคิดที่แย่เหรอ?

592
00:36:22,792 --> 00:36:24,959
นั่นเป็นข้อความที่เกี่ยวข้องกัน

593
00:36:25,267 --> 00:36:30,767
ทั้งหมดที่ฉันกำลังพูดคือ เราไม่สามารถปล่อยพวกเขาไปได้
คนทำผิดก็หลีกหนีจากทุกสิ่ง

594
00:36:31,400 --> 00:36:35,900
เช่น ข่าวปลอม จะไม่มีเลย
หยุดถ้าคุณไม่โต้กลับด้วยข้อเท็จจริง

595
00:36:35,925 --> 00:36:39,592
คุณโกหกและคุณโกหกและ
ในที่สุดมันก็กลายเป็นความจริง

596
00:36:39,958 --> 00:36:42,916
นั่นเป็นเหตุผลว่าทำไมอิสซา
คุณอ้างความจริงของคุณ!

597
00:36:43,355 --> 00:36:47,688
ดังคำกล่าวที่ว่า veritas...

598
00:36:48,093 --> 00:36:49,093
ผู้ดูแล!

599
00:36:49,632 --> 00:36:52,423
ในที่สุด! มีคนเข้าใจถูกแล้ว!

600
00:36:54,257 --> 00:36:55,875
แล้วคุณจะกลับบ้านเหรอ?

601
00:36:56,361 --> 00:36:59,111
ไม่ครับคุณผู้หญิง ฉันจะต้อง
เพื่อเรียกร้องบางสิ่งบางอย่างก่อน

602
00:37:00,976 --> 00:37:01,976
ตกลง.

603
00:37:02,275 --> 00:37:03,275
ฉันจะไปข้างหน้า

604
00:37:12,538 --> 00:37:14,616
ไปเต้นรำรัก!

605
00:37:14,641 --> 00:37:16,224
ฉันไม่รู้วิธี

606
00:37:17,697 --> 00:37:21,781
ว้าว แม็กซ์! ฉันรักชุดของคุณ!
แมทช์ แมตช์! ฉันชอบมัน!

607
00:37:21,806 --> 00:37:22,556
ไชโย!

608
00:37:22,581 --> 00:37:23,789
ไชโย!

609
00:37:27,666 --> 00:37:28,809
ดีมาก. ฉันหวังว่าคุณจะเพลิดเพลิน

610
00:37:28,833 --> 00:37:30,249
ใช่.

611
00:37:30,475 --> 00:37:32,100
รอก่อน ฉันจะกลับมา ใช่ไหม?

612
00:37:32,125 --> 00:37:35,000
ก็แค่... ฉันแค่ต้องการ
เพื่อทักทายกิโบรัต รออยู่ตรงนั้น

613
00:37:35,025 --> 00:37:36,827
ไป! เอาเลยเพื่อนรัก!

614
00:37:37,875 --> 00:37:41,041
กิโบรัต เป็นยังไงบ้าง?

615
00:37:41,066 --> 00:37:43,999
ทำไมคุณไม่ดื่ม?
เอาล่ะ โดนซะเลย

616
00:37:44,333 --> 00:37:45,583
ฉันจองไว้แล้ว

617
00:37:47,415 --> 00:37:49,832
เฮ้. ตาขึ้นที่นี่เพื่อน

618
00:37:49,857 --> 00:37:52,804
เจ๊ อย่าไปหลงมันนะ
เป็นครั้งที่ n! มันเป็นกับดัก!

619
00:37:52,829 --> 00:37:56,454
มองไปรอบ ๆ นั่น.
มีผู้หญิงอีกหลายคน

620
00:37:56,709 --> 00:37:59,046
ไม่ต้องกังวล ฉันแข็งแกร่งขึ้นแล้ว

621
00:37:59,304 --> 00:38:00,816
เราจะคุยกัน

622
00:38:00,841 --> 00:38:02,425
มันเป็นงานศพของคุณ

623
00:38:02,725 --> 00:38:04,447
เฮ้พวก!

624
00:38:06,595 --> 00:38:07,804
เพื่อนดื่มสิ

625
00:38:08,708 --> 00:38:10,000
พี่ว่ามันแหลมนะ

626
00:38:10,994 --> 00:38:12,411
เดาการเดินทางที่มีความสุขกับคุณ

627
00:38:13,574 --> 00:38:14,574
เฮ้.

628
00:38:15,166 --> 00:38:16,833
ว้าวขอบคุณ!

629
00:38:19,392 --> 00:38:22,559
ว้าว พวกคุณดูเหมือน
คุณกำลังสนุกกับตัวเอง

630
00:38:28,405 --> 00:38:29,427
มาวิค!

631
00:38:29,452 --> 00:38:32,391
เฮ้ อิสซา เพื่อนของฉัน!

632
00:38:32,416 --> 00:38:35,500
คืนนี้เรากำลังดูมีเสน่ห์
รู้สึกเซ็กซี่ใช่ไหมล่ะ?

633
00:38:35,525 --> 00:38:37,266
เห็นจีโบมั้ย?

634
00:38:37,291 --> 00:38:38,666
ใช่แล้วนั่น!

635
00:38:38,838 --> 00:38:39,630
โอ้โอเค

636
00:38:39,655 --> 00:38:40,822
รอรอรอ

637
00:38:40,961 --> 00:38:42,419
แค่นั้นแหละ? คุณจะปล่อยฉันเหรอ?

638
00:38:42,492 --> 00:38:46,117
หาเขาในภายหลัง คุณคือ
อยู่ด้วยกันเสมออยู่แล้ว

639
00:38:46,624 --> 00:38:49,165
มาวิค ฉันต้องบอกเขา
บางสิ่งที่สำคัญ

640
00:38:50,000 --> 00:38:51,541
โอ้พระเจ้า!

641
00:38:51,566 --> 00:38:53,649
ในที่สุดคุณก็สารภาพแล้วเหรอ?

642
00:38:53,674 --> 00:38:55,530
เฮ้! ไม่ มันแตกต่าง!

643
00:38:56,250 --> 00:38:58,666
อะไรนะ มันชัดเจนมากเลยเหรอ?

644
00:38:58,691 --> 00:39:02,566
พวกคุณดูเหมือนเป็นนะ
มักจะออกไปเที่ยว!

645
00:39:02,591 --> 00:39:04,335
ฉันผิดหรือเปล่า?

646
00:39:05,601 --> 00:39:09,683
คุณพูดถูก. ฉันจะไป
บอกเขาว่าฉันรู้สึกอย่างไรจริงๆ

647
00:39:09,708 --> 00:39:11,186
อ้างความจริง!

648
00:39:12,017 --> 00:39:13,642
ฉันมีความสุขมากสำหรับคุณ!

649
00:39:13,667 --> 00:39:16,583
ถูกต้องเพื่อน อ้างความจริง

650
00:39:16,608 --> 00:39:20,233
และเป็นเพียงเรื่องของ
เวลาก่อนที่คุณจะเรียกร้องตุ๊ด!

651
00:39:20,258 --> 00:39:21,675
คุณบ้าไปแล้ว มาวิค

652
00:39:22,992 --> 00:39:26,835
แน่นอน. แล้วช็อตล่ะ? กลับมาหาฉันเถอะ

653
00:39:27,312 --> 00:39:28,312
ต้องการบ้างไหม?

654
00:39:32,650 --> 00:39:34,067
นี่มันเรื่องอะไรกัน?

655
00:39:35,757 --> 00:39:38,798
ทำไมคุณถึงติดต่อมา?
คุณทำเรื่องนี้เสร็จแล้วใช่ไหม?

656
00:39:40,960 --> 00:39:42,876
คุณเบื่อหรือเศร้า?

657
00:39:43,890 --> 00:39:44,890
ใช่.

658
00:39:48,621 --> 00:39:50,121
ให้ตายเถอะ คุณเพิ่งไปเพื่อมัน

659
00:39:50,614 --> 00:39:53,739
รอ. ขอโทษ. ฟังฉันออก

660
00:39:55,090 --> 00:39:56,090
จีโบ

661
00:39:56,671 --> 00:39:58,421
ตั้งแต่เรายังเล็กๆ

662
00:39:58,770 --> 00:40:02,103
จากโรงเรียนชั้นประถมศึกษา
คุณอยู่ที่นั่นเพื่อฉันเสมอ

663
00:40:02,228 --> 00:40:03,728
คุณอยู่ที่นั่นเสมอเพื่อจับฉัน

664
00:40:04,210 --> 00:40:06,375
และฉันก็โง่ขนาดนั้น
มันทำให้เกิดวิกฤติสำหรับฉัน

665
00:40:06,400 --> 00:40:08,647
เพื่อชื่นชมทุกสิ่งที่คุณทำ

666
00:40:10,494 --> 00:40:14,161
วิกฤติ? คาร์ลา อะไรนะ
ไปกับคุณจริงๆเหรอ?

667
00:40:15,876 --> 00:40:18,293
อย่าถาม. บางสิ่งบางอย่าง.

668
00:40:18,864 --> 00:40:20,281
ฉันแค่กลัว

669
00:40:21,085 --> 00:40:25,376
ฉันกลัวว่าครั้งนี้ถ้าฉันได้รับมัน
ผิดแล้ว จะไม่มีใครจับฉันได้

670
00:40:25,541 --> 00:40:28,541
นั่นคือทั้งหมดของคุณจริงๆ
คิดถึงฉันไหม? ถอยกลับเหรอ?

671
00:40:31,594 --> 00:40:34,361
คาร์ลา ฉันสามารถทำอย่างนั้นต่อไปได้
ถ้าเพียงแต่ฉันคือคนที่คุณกำลังตกหลุมรัก

672
00:40:34,386 --> 00:40:37,178
แต่ฉันไม่! เป็นคนอื่นเสมอ!

673
00:40:39,046 --> 00:40:40,212
เชี่ยเอ้ย

674
00:40:40,469 --> 00:40:41,802
ให้ตายเถอะคาร์ล่า!

675
00:40:42,694 --> 00:40:45,027
คุณไม่เคยด่าฉันเลย
แบบนั้นมาก่อน

676
00:40:45,656 --> 00:40:46,656
ทำไม

677
00:40:47,015 --> 00:40:48,723
เหตุใดคุณจึงโกรธจีโบ?

678
00:40:49,260 --> 00:40:52,421
หากคุณได้รับผลกระทบขนาดนั้น
มันต้องหมายถึงบางสิ่งบางอย่าง

679
00:40:52,544 --> 00:40:54,044
ฉันยังคงหมายถึงบางสิ่งบางอย่าง

680
00:40:54,069 --> 00:40:57,236
ใช่ คุณยังหมายถึงบางสิ่งบางอย่าง

681
00:40:57,742 --> 00:41:01,992
แต่สิ่งนั้นก็เป็นเพียง
กากที่ต้องทำความสะอาด

682
00:41:02,177 --> 00:41:03,510
พิสูจน์สิ!

683
00:41:03,876 --> 00:41:05,793
พิสูจน์ว่าฉันไม่มีความหมายกับคุณตอนนี้

684
00:41:25,291 --> 00:41:26,710
คุณดูเหมือนกำลังจะเป็นลม

685
00:41:26,840 --> 00:41:29,007
เฮ้นั่นของฉัน

686
00:41:29,369 --> 00:41:30,661
ทิ้งมันไว้ตรงนั้น

687
00:41:32,832 --> 00:41:34,100
- นั่นคือเครื่องดื่มของฉัน
- เกิดอะไรขึ้น?

688
00:41:34,125 --> 00:41:38,835
เครื่องดื่มนั่นทำให้ฉันเมา... ทิปของฉัน
กดดันคุณมันอยากจะออกมา!

689
00:41:38,860 --> 00:41:40,443
แต่คุณกำลังทำให้ฉันเวียนหัว...

690
00:41:40,468 --> 00:41:43,968
โอ้ไม่ คุณจะไปเร็วมาก!
ฉันชอบที่!

691
00:41:45,266 --> 00:41:47,641
ถอดมันออกเหรอ? ถอดของคุณด้วย

692
00:41:47,666 --> 00:41:50,125
เฮ้ คุณผลักฉันทำไม

693
00:41:50,516 --> 00:41:54,141
และพวกเขาก็ออกไปแล้ว! แจ็คพอต!

694
00:41:54,166 --> 00:41:55,291
โอ้อึ!

695
00:41:56,458 --> 00:41:58,333
เหมือนอะไรวะ ใช่มั้ย?

696
00:42:00,166 --> 00:42:02,500
วันหนึ่งเขาไม่สามารถรับฉันเพียงพอ

697
00:42:02,775 --> 00:42:05,749
แล้ววันรุ่งขึ้น
เราเป็นแค่พลเรือนเหรอ?

698
00:42:06,333 --> 00:42:08,000
นี่มันบ้าอะไรเนี่ย?

699
00:42:10,187 --> 00:42:13,728
ฉันทำให้คุณน้ำตาไหลจากความยินดี
ตอนนี้ฉันเป็นคนเดียวที่เสียน้ำตาเหรอ?

700
00:42:16,375 --> 00:42:17,667
ฉันไม่เข้าใจมัน

701
00:42:17,867 --> 00:42:22,741
คนจะไปจากการออกเดทได้อย่างไร
เพื่อแค่เพื่อนใน like แป๊บเดียวเหรอ?

702
00:42:25,515 --> 00:42:31,833
ให้ตายเถอะ อิสซา ไอ้สารเลว
ทั้งหมดนี้เป็นความผิดของคุณ

703
00:42:33,062 --> 00:42:35,728
ฉันบอกคุณแล้วมันไม่ใช่ความผิดของฉัน!
คุณเป็นสถิติที่พัง!

704
00:42:35,796 --> 00:42:37,962
ฉันไม่ได้พยายามที่จะขโมยแฟนของคุณ!

705
00:42:38,041 --> 00:42:40,041
คุณโกหก! ไอ้หน้าเหี้ย!

706
00:42:41,625 --> 00:42:45,166
ได้ ฉันจะให้บัตรผ่านฟรีแก่คุณ Gia

707
00:42:45,875 --> 00:42:49,416
ครั้งหนึ่ง. เอามันทั้งหมดออกไปที่ฉัน

708
00:42:49,833 --> 00:42:54,500
ตีหนึ่ง หลังจากนั้นเราก็เลิกกัน โอเคไหม?

709
00:42:55,833 --> 00:42:57,416
ไอ้เวร!

710
00:43:04,090 --> 00:43:06,340
สิ่งที่เขาทำนั้นเจ็บปวดยิ่งกว่า

711
00:43:07,648 --> 00:43:10,827
ฉันด้วย. ไอ้พวกมัน!

712
00:43:39,958 --> 00:43:42,583
ที่รัก เราควรปิดไฟไหม?

713
00:43:42,625 --> 00:43:46,750
ฉันไม่ต้องการ มาเปิดไฟกันต่อ
อย่าเสียวิว..

714
00:43:54,569 --> 00:43:55,569
ยากขึ้น!

715
00:44:00,916 --> 00:44:02,083
มากกว่า! มากกว่า!

716
00:44:04,833 --> 00:44:05,833
ยากขึ้น!

717
00:44:07,291 --> 00:44:09,375
แค่นั้นแหละ. ฉันกำลังมา.

718
00:44:14,625 --> 00:44:17,125
ที่รัก ทำฉันสิ ตาของฉัน

719
00:44:17,333 --> 00:44:19,708
เกม! ตาของฉัน! มาเร็ว!

720
00:44:20,931 --> 00:44:21,931
มาเร็ว.

721
00:44:23,632 --> 00:44:25,333
ที่รัก ไปกันเถอะ

722
00:44:26,062 --> 00:44:27,499
มันตายไปแล้ว

723
00:44:28,101 --> 00:44:29,101
ฮะ?

724
00:44:33,166 --> 00:44:34,500
อะไรวะ?

725
00:44:34,525 --> 00:44:35,291
มันตายแล้ว

726
00:44:35,316 --> 00:44:37,150
คุณมักจะปล่อยให้ฉันแขวนอยู่!

727
00:44:37,416 --> 00:44:38,708
คุณไม่ยุติธรรมเลย!

728
00:44:55,333 --> 00:44:57,208
ฉันเห็นสองเท่าหรือเปล่า?

729
00:44:57,583 --> 00:45:00,166
ไม่มีทาง คุณปล่อยพวกเขาทั้งสองออกไปจริงๆเหรอ?

730
00:45:00,270 --> 00:45:02,687
มีอะไรรีบร้อน?

731
00:45:02,712 --> 00:45:07,712
ใจเย็นๆ นะ เดี๋ยวก่อน... ฮาเลลูยา!

732
00:45:07,750 --> 00:45:09,958
คุณกลืนทุกอย่างในคราวเดียว!

733
00:47:07,166 --> 00:47:10,125
ฉันเสียใจมาก

734
00:47:10,150 --> 00:47:11,150
อึ.

735
00:47:14,646 --> 00:47:15,875
โอ้พระเจ้า!

736
00:47:17,356 --> 00:47:18,356
นั่นเป็นครั้งแรกของฉัน

737
00:47:21,000 --> 00:47:22,083
อยากลองอีกครั้ง?

738
00:47:23,833 --> 00:47:25,622
คุณแน่ใจเหรอ?

739
00:47:25,833 --> 00:47:27,291
ทำไมไม่. เกม?

740
00:47:28,041 --> 00:47:29,041
เกม.

741
00:47:38,041 --> 00:47:40,416
นี่ไม่ได้ผล

742
00:47:43,083 --> 00:47:44,083
คุณรู้อะไรไหม?

743
00:47:44,350 --> 00:47:45,600
มาดื่มกันเถอะ

744
00:47:45,625 --> 00:47:49,325
ตรงกับใจของฉัน
ใช่แล้ว มาดื่มกันเถอะ

745
00:47:50,247 --> 00:47:51,308
ฉันจะซื้อเครื่องดื่ม

746
00:47:51,333 --> 00:47:52,708
ใช่ใช่ใช่ โปรด.

747
00:48:11,000 --> 00:48:12,000
เฮ้.

748
00:48:15,625 --> 00:48:16,833
คุณสบายดีไหม?

749
00:48:21,583 --> 00:48:22,583
คุณโอเคไหม?

750
00:48:54,431 --> 00:48:55,431
ลอย?

751
00:50:43,916 --> 00:50:45,541
ใครเปิดเรื่องนี้ทิ้งไว้?

752
00:50:58,263 --> 00:50:59,599
โรวี่!

753
00:51:00,166 --> 00:51:01,166
ลอย!

754
00:51:01,916 --> 00:51:03,250
ลอย!

755
00:51:05,041 --> 00:51:06,041
ลอย!

756
00:51:09,708 --> 00:51:11,875
ให้ตายเถอะ เกิดอะไรขึ้น?

757
00:51:12,433 --> 00:51:16,100
เวส! ภาวะฉุกเฉิน! ภาวะฉุกเฉิน!

758
00:51:16,125 --> 00:51:18,125
นี่แม็กซ์!
แม็กซ์ เดือดร้อน!

759
00:51:18,150 --> 00:51:19,100
ฮะ? เกิดอะไรขึ้น?

760
00:51:19,125 --> 00:51:20,291
ลงท่อครับทุกคน

761
00:51:20,316 --> 00:51:21,941
ฉันโทรไปสายด่วนทั้งหมดแล้ว

762
00:51:22,308 --> 00:51:23,558
อะไร คุณสาวโง่

763
00:51:23,583 --> 00:51:26,058
เฮ้! ของผิดกฎหมายทั้งหมดออกไป!

764
00:51:26,083 --> 00:51:28,083
ปาร์ตี้นี้ถูกยกเลิก!

765
00:51:28,108 --> 00:51:31,350
ออกไป! ถึงเวลาไป!

766
00:51:31,375 --> 00:51:33,583
ไป! รีบหน่อย!

767
00:51:54,577 --> 00:51:57,087
เพียงพอแล้วกับดอกไม้และตัวอักษร

768
00:51:57,112 --> 00:51:58,112
ฮะ?

769
00:52:01,655 --> 00:52:02,946
ฉันโง่มาก

770
00:52:02,971 --> 00:52:04,638
ฮันเตอร์ มันไม่ใช่ความผิดของคุณ

771
00:52:04,663 --> 00:52:06,330
ได้โปรดเลม!

772
00:52:06,379 --> 00:52:08,087
ฉันต้องการคุณจริงๆตอนนี้!

773
00:52:08,112 --> 00:52:10,696
อย่าลืมว่าคุณเป็นของฉัน

774
00:52:12,833 --> 00:52:15,500
ดูที่ผู้ชมและ?

775
00:52:15,525 --> 00:52:18,062
อย่าลืมโพสท่า

776
00:52:19,614 --> 00:52:28,433
อยู่กับฉัน
และมาวาดภาพตอนกลางคืนกันเถอะ!

777
00:52:28,458 --> 00:52:29,458
คุณเอง.

778
00:52:29,958 --> 00:52:31,375
ฉันจำอะไรไม่ได้เลย

779
00:52:31,442 --> 00:52:32,859
เมื่อคืนมีอะไรเกิดขึ้นหรือเปล่า?